O J nasceu nos EUA, os pais são ambos portugueses nascidos em Trás-os-Montes e vivem nos EUA à mais de 45 anos. Além do J falar bem o português porque sempre o falou em casa com os pais, e além do mais tem um negócio aonde os clientes são na maioria portugueses, dá sempre muitas calinadas que sempre me fazem rir.
Uma que me lembro que ele diz muito e que a semana passada o fez várias vezes é que cada vez que eu estava a tirar fotos, ele virava-se para mim e dizia:
-queres que te tire uma picha a ti também?
(picha=picture) heehee
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
19 comments:
nao passava por aqui � imenso tempo... continua a ser um ptimo refugio...
gostei muitoooo
espero uma visita no meu :)
www.ditosecontos.blogspot.com
eheh, ta muito boa Cristina!!!!
He he he!!
Tá boa sim!!
Beijinhos
ÇOK GÜZEL BİR SİTE.
Expliquem lá ao J o que quer dizer picha, antes que ele ande por ai a dizer a toda a gente que tira muitas pichas!!! (o que não é nada bom para se ser dito, convinhamos lol)
deeeemmaaaiiiisssss!
Cristina,
Mas que grande canilada...
Beijinhos.
Looooool!! Nao posso estar a ler estas coisas na hora do trabalho que me desatei 'a gargalhada quando li este post. Ainda bem que o meu chefe de departamento nao esta aqui agora senao la ia querer saber o que raio estava eu a fazer para desatar a rir quando tudo estava tao silencioso.
Os emigrantes têm sempre essas coisas giras que dão para rir... lol Adoro os meses de verão quando eles andam todos por cá a falar metade portugues metade estrangeiro!
http://patinhas-ao-relento.blogspot.com
Gostei.
Há uns anos estive no Canadá e logo me disseram para nunca usar o termo faca em público, pelo que pedia sempre uma naifa.
Um abraço.
POis temos de ter muito cuidado com a linguagem. Pode ser muito traiçoeira, mas interessante e cómico por vezes.
Um olá, da Ilha do Faial - Açores.
http://rotadashortencias.blogspot.com/
Para nós brasileiros, calinadas é termo estranho. Mas já entendi do que se trata.
http://cadinhoroco.sabrisweb.com
Para ti que me visitaste
Ao longo destes poucos meses
Ofereço-te uma prenda singela
Uma estrela de mil cores
Roubei-a ao firmamento
Deposito-a na tua mão
Para que neste Natal
Te ilumine o coração
Um Santo e Mágico Natal
Doce beijo
Aqui venho desejar que em 2008 dês muitas cambalhotas, e boas,,, com muito prazer e amor,,, e desfrutes tudo de bom,,, pois se tal conseguires é sinal que tb terás saúde a rodos,,,,,, HCL
eheheeh...miuto gira...
picha=picture...
Existem por ai muitas calinadas...É bom encontrar blogs que levantem a nossa moral =P
BjO*
SaM
[Entre o Céu e o Mar]
www.samuelrol.blogspo.com
eheheeh...miuto gira...
picha=picture...
Existem por ai muitas calinadas...É bom encontrar blogs que levantem a nossa moral =P
Vou voltar =)
BjO*
SaM
[Entre o Céu e o Mar]
www.samuelrolo.blogspot.com
A língua "portuguesa" é muito traiçoeira...
por falar em calinadas... "vivem nos EUA à mais de 45 anos..." HÁ!!!
Post a Comment